Komet

[1] In antiquity and the Middle Ages, comets were often regarded as messengers of fate or signs of the gods

[1] Im Altertum und dem Mittelalter wurden Kometen häufig als Schicksalsboten oder Zeichen der Götter angesehen.

[1] "So the comet was gone again without someone having seen it (probably also outside the astronomical world) in all his beauty"

[1] „So verlosch der Komet wieder, ohne daß ihn jemand (vermutlich auch außerhalb der astronomischen Fachwelt) in seiner ganzen Schönheit gesehen hatte.“

[1] "The great drought of summer 1811 was also attributed to the comet"

[1] „Auch die große Dürre des Sommers 1811 wurde dem Kometen zugerechnet.“

[1] "Almost exactly in the middle of this sky, especially above the Pretschistskij boulevard, stood by countless stars and avoids, but the greater, the white light and its long, high-alerting tail distinguished from them, the huge, Great -seeing comet of 1812, the comet that, as we talked, all conceivable atrocation and the end of the world showed "

[1] „Fast genau in der Mitte dieses Himmels, gerade über dem Pretschistenskij-Boulevard, stand, von unzähligen Sternen umringt und umdrängt, aber durch seine grössere Erdnähe, sein weisses Licht und seinen langen, hochaufragenden Schweif von ihnen unterschieden, der riesige, grelleuchtende Komet des Jahres 1812, der Komet, der, wie die Rede ging, alle erdenklichen Greuel und das Ende der Welt anzeigte.“