Option

[1] You now have two options: ask him or let it be

[1] Du hast jetzt zwei Optionen: Ihn fragen, oder es sein lassen.

[1] We also had an extreme sailing trip in the eye in October, but the experts advised us against the weather. Hiking on the Montblanc was also an option.

[1] Wir hatten auch einen extremen Segeltörn im Oktober im Auge. Aber davon haben uns die Experten wegen des Wetters abgeraten. Auch Wandern auf dem Montblanc war eine Option.

[1] “It is not an option to simply leave the field to the Nazis and ethnic, because they are more violent either, it is not an option to reverse and trivialize them and then be surprised again every time they shoot. "

[1] „Es ist keine Option, den Nazis und Völkischen nun einfach das Feld zu überlassen, weil sie gewaltvoller sind. Es ist auch keine Option, sie zu umwerben und zu verharmlosen und dann jedes Mal wieder überrascht zu sein, wenn sie schießen.“

[1] "They pleaded for a second option, and Truman joined them: the invasion"

[1] „Sie plädierten für eine zweite Option, und Truman schloss sich ihnen an: die Invasion.“

[2] For the regulated trade in options, it is a prerequisite that the underlying values ​​of liquid markets are traded in order to be able to determine the value of the option at any time

[2] Für den geregelten Handel mit Optionen ist es Voraussetzung, dass die Basiswerte an liquiden Märkten gehandelt werden, um jederzeit den Wert der Option ermitteln zu können.

[2] However, the three-time expiry date, which was also called "witch's sabbate", provided the last trading day of all four derivative types, i.e. the options and futures on indices and individual stocks, four times a year.

[2] Für etwas Bewegung sorgte indes der auch "Hexensabbat" genannte dreifache Verfallstermin, an dem viermal im Jahr der letzte Handelstag aller vier Derivate-Typen, also der Optionen und Futures auf Indizes und einzelne Aktien, auf den gleichen Tag fällt.