Presse

[1] "In 1995 the idealists bought a small press with which they liquefied their own apples" (Internet document)

[1] „So kauften die Idealisten 1995 eine kleine Presse, mit der sie eigene Äpfel verflüssigten.“ (Internetbeleg)

[1] "Everyone helped each other, the press was continuously deployed and we filled the barrel around the barrel"

[1] „Alle halfen sich gegenseitig, die Presse war ununterbrochen im Einsatz und wir füllten Fass um Fass.“

[2] I hate the feuilleton and the press in general

[2] Ich hasse das Feuilleton und die Presse allgemein.

[2] "It is therefore of a new tightening of censorship in religious affairs, from a new police measure against the barely breathing press"

[2] „Es handelt sich also von einer neuen Verschärfung der Zensur in religiösen Angelegenheiten, von einer neuen Polizeimaßregel gegen die kaum aufatmende Presse“.

[2] "Poland's reader knew that the only thing that could be believed in the press, the sports results were"

[2] „Polens Leser wußten, daß das einzige, was man der Presse glauben konnte, die Sportergebnisse waren.“

[2] "It shows how such reports further fuel the discussion about the enigmatic ship and how great the proportion of the press in the emergence of the myth around Mary Celeste Warä"

[2] „Es zeigt, wie solche Berichte die Diskussion um das rätselhafte Schiff weiter anheizten und wie groß der Anteil der Presse am Entstehen des Mythos um die MARY CELESTE war.“

[2] "The press brought the incident with headlines"

[2] „Die Presse brachte den Vorfall mit Schlagzeilen.“