Staub

[1] There is so much dust on my shelf that I urgently need to wipe again.

[1] Es ist so viel Staub in meinem Regal, ich muss dringend wieder wischen.

[1] The inhalation of metallic, mineral or organic dusts can cause respiratory diseases.

[1] Die Inhalation metallischer, mineralischer oder organischer Stäube kann Erkrankungen der Atemwege hervorrufen.

[1] "Now we get caught in all of their dust and it becomes impossible to breathe" [2]

[1] „Nun geraten wir in all ihren Staub, und es wird unmöglich, zu atmen.“[2]

[1] "Dust swirled up." [3]

[1] „Staub wirbelte hoch.“[3]

[1] “In the sandy dust of the furrowed road many inches deep, the dew seeped away without any effect” [4]

[1] „In dem sandigen Staube der viele Zoll tief aufgefurchten Strasse versickerte der Tau ohne jede Wirkung.“[4]

[1] You are made of dust, you shall become dust .

[1] Aus Staub bist du gemacht, zu Staub sollst du werden.

[1, 2] At the end of the day we're all just dust

[1, 2] Am Ende des Tages sind wir alle nur Staub.

[2] My own words seemed as pale and empty as dust, especially when I thought of her wonderful verses

[2] Meine eigenen Worte erschienen mir so fahl und nichtig wie Staub, gerade auch wenn ich an ihre wunderbaren Verse dachte.

[2] You are nothing more than dust under my feet.

[2] Du bist nichts weiter als Staub unter meinen Füßen.