Betonung

[1] The emphasis on the word "desk" can only be done on the first syllable: "Schréibtisch"

[1] Die Betonung des Wortes „Schreibtisch“ kann nur auf der ersten Silbe erfolgen: „Schréibtisch“.

[1] In some cases, the emphasis serves to differentiate between words, for example in the verb: [ˈyːbɐˌbɐˌsn̩] "Bring to the other bank" - [ˌyːbɐˈzɛsn̩] "Transfer to another language"

[1] Die Betonung dient in manchen Fällen der Unterscheidung von Wörtern, zum Beispiel bei dem Verb übersetzen: [ˈyːbɐˌzɛt͡sn̩] „ans andere Ufer bringen“ - [ˌyːbɐˈzɛt͡sn̩] „in eine andere Sprache übertragen“.

[1] "As a characteristic of the loan word compared to the foreign word, you usually see his adaptation to German language habits in terms of sound, emphasis and bow, but also his penetration into the general colloquial" "

[1] „Als Kennzeichen des Lehnwortes gegenüber dem Fremdwort sieht man meist seine Anpassung an deutsche Sprachgewohnheiten hinsichtlich Lautgebung, Betonung und Beugung, daneben sein Eindringen in die allgemeine Umgangssprache an.“

[1] "Due to the preferred emphasis on the first syllable, the word of the rhyme on the initial, the sticker"

[1] „Durch die bevorzugte Betonung auf der ersten Silbe bot sich für das einprägsame und gedichtete Wort der Reim auf dem Anlaut an, der Stabreim.“

[1] “In Germany, on the other hand, the term pastor has been used almost exclusively for Protestant clergy since the Reformation. This is the etymological report: "The pastor, with emphasis on the first syllable, is a name that is mainly used for preachers in Protestant communities in northern and central Germany. The pastor, on the other hand, is, with emphasis on the second syllable Especially in the Rhineland, as well as on the Lower Rhine and in the Sauerland as a name for the Catholic priest. […] ""

[1] „In Deutschland wird die Bezeichnung Pastor dagegen seit der Reformation fast ausschließlich für evangelische Geistliche verwendet. Jedoch mit einer anderen Betonung. So lautet der etymologische Bericht: "Der Pastor, mit Betonung auf der ersten Silbe, ist eine Bezeichnung, die vor allem für die Prediger in protestantischen Gemeinden in Nord- und Mitteldeutschland verwendet wird. Der Pastor dagegen, mit Betonung auf der zweiten Silbe, ist vor allem im Rheinland, sowie am Niederrhein und im Sauerland üblich als Bezeichnung für den katholischen Priester. […]"“

[1] "In some words, the emphasis is still unknown, here we also do not set an accent" here "

[1] „In einigen Wörtern ist die Betonung noch unbekannt, hier setzen wir ebenfalls keinen Akzent.“

[2] The Russian language has a free and movable emphasis on

[2] Die russische Sprache hat eine freie und bewegliche Betonung.

[3] When choosing the hairstyle, you are primarily on emphasizing your type

[3] Ihr kommt es bei der Wahl der Frisur vor allem auf die Betonung ihres Typs an.