Stellungnahme

[1] Official statements regarding their joint venture are still expected by the companies

[1] Offizielle Stellungnahmen betreffend ihres Joint Ventures werden von den Firmen noch erwartet.

[1] Wikimedia Germany emphasized in its statement that it was not the German Wikipedia

[1] Die Wikimedia Deutschland betonte in ihrer Stellungnahme, dass sie nicht die deutsche Wikipedia unterhält.

[1] Juergen Boos, director of the Frankfurt Book Fair, made it clear in a statement that the “partner ”'s“ partner ”claims were justified, since the form of the symposium was unified among those involved and thus requires compromise

[1] Juergen Boos, Direktor der Frankfurter Buchmesse, machte in einer Stellungnahme klar, dass die Forderungen des „Partners“ China gerechtfertigt seien, da das Zustandekommen des Symposiums Einigung unter den Beteiligten und damit Kompromisse voraussetze.

[1] Against the public opinion of the President, there was violent contradiction

[1] Gegen die öffentliche Stellungnahme des Staatspräsidenten gab es vonseiten eines Rechtsberaters der Familie Saddams, Abdel Haq Alani, heftigen Widerspruch.