Meaning
[1] Building artisans who work with wood
[1] Bauhandwerker, der mit Holz arbeitetExamples
[1] "The idea of Jesus as a carpenter only prevailed in our latitudes"
[1] „Die Vorstellung von Jesus als Zimmermann hat sich erst in unseren Breiten durchgesetzt.“
[1] "Roofers, room men and all other professional groups that fumble around on construction sites should be familiar with the technical terms around the roof"
[1] „Dachdecker, Zimmermänner und alle sonstigen Berufsgruppen, die sich auf Baustellen herumtummeln, sollten sich mit den Fachbegriffen rund ums Dach auskennen.“
[1] "He helped the carpenters to saw the beams and put it on with the ax, or the bricklayers, or the bricklayers to smash their stones, prepare the plaster, and build the scaffolding"
[1] „Er half den Zimmermännern, Balken zu sägen und viereckig mit der Axt zurechtzuhauen, oder den Maurern, die Steine zu zerschlagen, den Putz vorzubereiten, und Gerüste zu bauen.“
[1] "Room space is a place where room men work for house construction" "
[1] „Zimmerplatz ist eine Stelle, an der Zimmermänner Holz für den Hausbau bearbeiten.“
Grammar note
In addition to their own plural form room men, the plural word carpenters serves as an additional plural
Declension
| 1 | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
|---|---|---|---|
| Nominativ | der Zimmermann | die Zimmermänner | die Zimmerleute |
| Genitiv | des Zimmermanns des Zimmermannes | der Zimmermänner | der Zimmerleute |
| Dativ | dem Zimmermann dem Zimmermanne | den Zimmermännern | den Zimmerleuten |
| Akkusativ | den Zimmermann | die Zimmermänner | die Zimmerleute |
Meaning
Examples
[1] Ms. Zimmermann is a genius in the sales
[1] Frau Zimmermann ist ein Genie im Verkauf.
[1] Mr. Zimmermann did not want to give us an interview
[1] Herr Zimmermann wollte uns kein Interview geben.
[1] The Zimmermanns are flying to Liverpool today
[1] Die Zimmermanns fliegen heute nach Liverpool.
[1] The carpenter never bears the sweater that the carpenter knits him
[1] Der Zimmermann trägt nie die Pullover, die die Zimmermann ihm strickt.
[1] But I can tell you: "When the Ms. Zimmermann comes, Mr. Zimmermannä goes"
[1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Zimmermann kommt, geht der Herr Zimmermann.“
[1] Zimmermann comes and goes
[1] Zimmermann kommt und geht.
[1] Zimmermanns came, saw and winning
[1] Zimmermanns kamen, sahen und siegten.
Grammar note
The oral, colloquial use of the article for last names is not uniformly used to do not use an article, Central German is inconsistent, in southern German, Austrian and Swiss idioms the article tends to be needed.
In the case of the article use, the following applies: the "carpenter" - for male individuals who "carpenter" in the singular - for female individuals and/or a "carpenter" for one and/or a relative from the family "Zimmermann “And/or the group of namesers. The one in the plural applies to the family and/or all name carriers of the same name. The written, standard language use for last names is in principle without an article.
Declension
| 1 | Singular m | Singular f | Plural | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der Zimmermann (Zimmermann) | die Zimmermann (Zimmermann) | die Zimmermanns | |||
| Genitiv | des Zimmermann des Zimmermanns Zimmermanns | der Zimmermann (Zimmermann) | der Zimmermanns | |||
| Dativ | dem Zimmermann (Zimmermann) | der Zimmermann (Zimmermann) | den Zimmermanns | |||
| Akkusativ | den Zimmermann (Zimmermann) | die Zimmermann (Zimmermann) | die Zimmermanns | |||
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen | ||||||
Pronunciation
In context
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary