Blockbuster

[1] “The pharmaceutical companies are also plagued by a very fundamental ailment: their developmental pipelines are threatening, new blockbusters are hardly in sight - while many of the current cash strikers will lose their patent protection in the next few years and will therefore be pushing cheap imitators onto the market "

[1] „Die Arzneiunternehmen plagt zudem ein ganz grundsätzliches Leiden: Ihre Entwicklungs-Pipelines sind bedrohlich leer, neue Blockbuster kaum in Sicht - während zugleich viele der derzeitigen Kassenschlager in den nächsten Jahren ihren Patentschutz verlieren und somit billige Nachahmerpräparate auf den Markt drängen werden.“

[1] "Apparently it seems too insecure that games for 3-D glasses can be earned in the next few years those millions that usually devour the development of a blockbuster"

[1] „Zu unsicher erscheint ihnen offenbar, dass sich mit Spielen für 3-D-Brillen in den nächsten Jahren jene Millionen verdienen lassen, die die Entwicklung eines Blockbusters üblicherweise verschlingt.“

[1] "The Americans stood in line to produce their blockbusters there"

[1] „Die Amerikaner standen Schlange, um dort ihre Blockbuster zu produzieren.“

[2] "The explosive body is a so -called blockbuster with 1300 kilos of explosive, which should destroy entire apartment blocks last a blockbuster was found and defused in the port of Hamburg a year ago."

[2] „Es handelt sich bei dem Sprengkörper um einen so genannten Blockbuster mit 1300 Kilo Sprengstoff, der ganze Wohnblöcke zerstören sollte. Zuletzt war ein Blockbuster vor einem Jahr im Hamburger Hafen gefunden und entschärft worden.“