Dialekt

[1] But you speak a very strong dialect

[1] Du sprichst aber einen sehr starken Dialekt.

[1] Hessisch is a central German dialect

[1] Hessisch ist ein mitteldeutscher Dialekt.

[1] Dialects belong to the slide system of a language

[1] Dialekte gehören zum Diasystem einer Sprache.

[1] The vocabulary of dialect and high language is often largely matched, but is easily converted in the dialect to the outdated person.

[1] Der Wortschatz von Dialekt und Hochsprache stimmt oft weitgehend überein, wird aber im Dialekt leicht bis für Auswärtige unkenntlich abgewandelt ausgesprochen.

[1] "The decline in the dialect in the middle years is related to professional life ..."

[1] „Der Rückgang des Dialekts bei den mittleren Jahrgängen hängt mit dem Berufsleben zusammen…“

[1] "Compared to other language varieties, dialects can be regarded as quite independent varieties"

[1] „Im Vergleich mit anderen Sprachvarietäten können Dialekte als recht eigenständige Varietäten angesehen werden.“

[1] "Even if the Jews took over the Middle High German dialects of their Christian neighbors as a colloquial language at the latest, they did not find any corresponding expressions in German for their areas of life characterized by the Jewish religion, but had to form."

[1] „Auch wenn die Juden die mittelhochdeutschen Dialekte ihrer christlichen Nachbarn spätestens im 11. Jahrhundert als Umgangssprache untereinander übernahmen, fanden sie im Deutschen für ihre von der jüdischen Religion geprägten Lebensbereiche keine entsprechenden Ausdrücke vor, sondern mussten sie erst bilden.“

[1] "He spoke a Góralian dialect that like dog -like hearing.

[1] „Er sprach einen góralischen Dialekt, der sich wie Hundebellen anhört; die Polen können ihn nicht leiden, er ist ihnen zu primitiv.“