Diakon

[1] A deacon is raised by episcopal consecration into his office

[1] Ein Diakon wird durch bischöfliche Weihe in sein Amt erhoben.

[1] "Only those consecrated to the deacon were allowed to take part in the chapter"

[1] „Nur die zum Diakon Geweihten durften am Kapitel teilnehmen.“

[1] "He stands in front of them with the child to be baptized, and maybe Drä Deering or another deacon will help him immerse yourself in the diving of the baptist."

[1] „Da steht er vor ihnen mit dem Kind, das getauft werden soll, und vielleicht hilft ihm Dr. Deering oder sonst ein anderer Diakon beim Eintauchen des Täuflings.“

[1] "In the hierarchy a level, the deacons are located, which the laying of hands does not receive for the priesthood but for service"

[1] „In der Hierarchie eine Stufe tiefer stehen die Diakone welche die Handauflegung nicht zum Priestertum sondern zur Dienstleistung empfangen.“

[2] "In contrast to their eleven Catholic colleagues, the evangelical deacons usually feel less valued, too little independent and not really involved in management tasks"

[2] „Die evangelischen Diakoninnen und Diakone fühlen sich im Unterschied zu ihren elf katholischen Kollegen in der Regel weniger wertgeschätzt, zu wenig selbstständig und nicht wirklich an Leitungsaufgaben beteiligt.“