Diebstahl

[1] My laptop is insured against theft

[1] Mein Laptop ist gegen Diebstahl versichert.

[1] "In turn, they confess to theft or assault with and without gun power"

[1] „Der Reihe nach bekannten sie sich zu Diebstählen oder tätlichen Angriffen mit und ohne Waffengewalt.“

[1] "The Dubois was arrested for theft and brought to the Nantes prison in the department for ordinary criminals who were strictly separated from the political prisoners"

[1] „Die Dubois wurde wegen Diebstahls verhaftet und ins Gefängnis von Nantes gebracht, und zwar in die Abteilung für gewöhnliche Kriminelle, die von den politischen Gefangenen strikt getrennt war.“

[1] "Theft of hunger also violates the 7esh, he had learned."

[1] „Auch Diebstahl aus Hunger verstößt gegen das 7. Gebot, hatte er gelernt.“

[1] "I would have cost my honor if my ingenuity had not been able to convict him of a theft, for which otherwise I would have been responsible for me"

[1] „Das hätte mich meine Ehre gekostet, wenn es nicht meinem Scharfsinn gelungen wäre, ihn eines Diebstahls zu überführen, für den man andernfalls mich verantwortlich gemacht hätte.“

[2] Mr. Müller was sentenced to a fine for theft

[2] Herr Müller wurde wegen Diebstahls zu einer Geldstrafe verurteilt.