Enkelin

[1] My granddaughter is seven years old

[1] Meine Enkelin ist sieben Jahre alt.

[1] "When I asked him why he didn't speak a word of power to save his granddaughter from circumcision, he played the unsuspecting" "

[1] „Als ich ihn fragte, warum er nicht ein Machtwort sprach, um seine Enkelin vor der Beschneidung zu retten, spielte er den Ahnungslosen.“

[1] "When the poison began to work and the man desperately screamed for help, she threatened to come back and refuse him if he was supposed to dare to come too close to her granddaughter"

[1] „Als das Gift zu wirken begann und der Mann verzweifelt um Hilfe schrie, drohte sie ihm, wiederzukommen und ihn zu entmannen, wenn er es noch einmal wagen sollte, ihrer Enkelin zu nahe zu kommen.“

[1] "Grandery Lena talked a lot with her two grandmothers about the war"

[1] „Enkelin Lena hat sich viel mit ihren beiden Großmüttern über den Krieg unterhalten.“

[1] "In the course of the analyzes, however, it became clear that unprocessed topics from family past were also reflected in the grandchildren and great -grandchildren" "

[1] „Im Laufe der Analysen kristallisierte sich allerdings heraus, dass auch unbearbeitete Themen aus der Familienvergangenheit bei den Enkelinnen und Urenkelinnen ihren Niederschlag fanden.“

[1] "She shows us the small farmers' kate that she lives in with the granddaughter"

[1] „Sie zeigt uns die kleine Bauernkate, die sie mit der Enkelin bewohnt.“