Entladung

[1] "PD pressure differences for unloading railway wagons are designed for materials such as melanin/crystal sugar, talk and polystyrene pellets"

[1] „PD-Druckdifferenzsysteme zur Entladung von Eisenbahnwaggons sind für Materialien wie Melanin/Kristallzucker, Talk und Polystyren-Pellets konzipiert.“

[2] “Incorrect unloading means: Discharge when touching or unloading on part of the plant of both are undesirable discharges. With the correct discharge, the electrostatic charge of the material is removed shortly after the emergence. The material is passed past electrodes that neutralize the load and thus prevent spontaneous and uncontrolled discharges. "

[2] „Falsche Entladung bedeutet: Entladung beim Berühren oder Entladung an einem Teil der Anlage. Beides sind unerwünschte Entladungen. Bei der richtigen Entladung wird die elektrostatische Aufladung des Materials kurz nach dem Entstehen beseitigt. Das Material wird an Elektroden vorbeigeführt, die die Ladung neutralisieren und so spontane und unkontrollierte Entladungen verhindern.“

[2] “Electrostatic unloading The active ionization creates positive and negative ions and neutralizes surface loads […]. Effective electrostatic discharge for work distances up to 200 mm "

[2] „Elektrostatische Entladung. Die aktive Ionisierung erzeugt positive und negative Ionen und neutralisiert Oberflächenladungen […]. Effektive elektrostatische Entladung für Arbeitsabstände bis zu 200 mm“