Entlehnung

[1] Borrowing can take place in many areas of a language

[1] Entlehnungen können in vielen Bereichen einer Sprache stattfinden.

[1] "A large area of ​​the extraction of new words then consists in borrowing from other language people"

[1] „Ein großer Bereich der Gewinnung neuer Wörter besteht dann schließlich in der Entlehnung aus anderen Sprachen.“

[1] "When mentioning borrowings, the foreign word is first thought of"

[1] „Bei der Erwähnung von Entlehnungen wird zuerst an das Fremdwort gedacht.“

[1] "To check the hypothesis that the Piotrowski law also applies to borrowings, we use the wording of the Hungarian from Latin, from German and from the Slavic languages ​​and the takeover of Arabisms to Persian Prosae"

[1] „Zur Überprüfung der Hypothese, daß das Piotrowski-Gesetz auch für Entlehnungen gilt, benutzen wir die Wortentlehnungen des Ungarischen aus dem Lateinischen, aus dem Deutschen und aus den slawischen Sprachen und die Übernahme von Arabismen in die persische Prosa.“

[1] "What does not apply is that the GFDS does not deal with the question of borrowing from other languages ​​(although not under the equally emotionally charged stigma word" Denglisch ") Ä"

[1] „Was nicht zutrifft, ist, dass sich die GfdS mit der Frage der Entlehnungen aus anderen Sprachen nicht beschäftigt (wenn auch nicht unter dem ebenso emotional aufgeladenen Stigmawort »Denglisch«).“

[1] "In the case of borrowing from the German of the Jews, this can be illustrated quite well by comparing word lists"

[1] „Im Falle der Entlehnungen aus dem Deutsch der Juden lässt sich das durch den Vergleich von Wortlisten recht gut illustrieren.“