Jude

[1] "One spoke the Jews guilty, a pogrom began, and long enough the chapel was a place of pilgrimage from the chasing"

[1] „Man sprach die Juden schuldig, ein Pogrom begann, und lange genug war die Kapelle ein Wallfahrtsort der Verfolger.“

[1] “A world in which a young man like somekh would have the chance to see himself as a Jew and Arab […] The Iraqi Jews who were an elite in their home country was now seen as a 'primitive' person Anassee The descendants of the once despised Eastern Jews were determined to wipe out any trace of Orient in the new state. ”

[1] „Eine Welt, in der ein junger Mann wie Somekh die Chance hätte, sich als Jude und Araber zu betrachten. […] Die irakischen Juden, die in ihrem Heimatland eine Elite gewesen waren, sah man jetzt als ‚primitive‘ Menschen an; die Nachkommen der einst verachteten Ostjuden waren fest entschlossen, in dem neuen Staat jede Spur von Orient auszulöschen.“

[1] "The turban of the Jews or Christians is dark and of coarse -wool fabric as a sign of their bondage in Persia, these Pariah is forbidden to carry the turban" "

[1] „Der Turban der Juden oder Christen ist dunkel und von grobwollenem Stoff zum Zeichen ihrer Knechtschaft; in Persien ist es diesen Parias überhaupt verboten, den Turban zu tragen.“

[2] Albert Einstein was Judeä

[2] Albert Einstein war Jude.

[2] “The claim that a Jew could not be a fascist is pure anti -Semitism or philosemitism music philosemitism and anti -Semitism are not that far apart. You no longer see the individual, you only see: he is a Jew and therefore and so. That fascinated me how difficult it is still - so many years after the war - talk about Jews unbiased. ”

[2] „Die Behauptung, ein Jude könne kein Faschist sein, ist reiner Antisemitismus! Oder Philosemitismus. Philosemitismus und Antisemitismus sind ja nicht so weit voneinander entfernt. Man sieht nicht mehr das Individuum, man sieht nur noch: Er ist Jude und darum so und so. Das hat mich fasziniert, wie schwierig es noch immer ist – so viele Jahre nach dem Krieg – unbefangen über Juden zu reden.“

[2] "Jews, half -Jews, quarter Jews - you learned again to taste the percentages so that the tongue on the cold iron fry" "

[2] „Juden, Halbjuden, Vierteljuden - man lernte wieder, die Prozente zu schmecken, so dass die Zunge am kalten Eisen anfror.“

[2] "The red Jew stepped back into the house, discovered the others on the railing at first"

[2] „Der rote Jude trat wieder in das Haus, entdeckte den andern am Geländer zuerst nicht.“

[2] "Netanyahu protects the Israeli Jews worse from Hamas' rockets when Europe's rulers regulating European Jews from anti -Semitic terror Schützenä" "

[2] „Netanjahu schützt die israelischen Juden schlechter vor den Raketen der Hamas, als Europas Regierende die europäischen Juden vor antisemitischem Terror schützen.“

[2] "People lived in a small corner of the world who first called themselves Hebrews, later after their progenitor Israelites or Jews and who are known to a new history of creation"

[2] „In einem kleinen Winkel der Welt lebten Menschen, die sich selbst zunächst Hebräer, später nach ihrem Stammvater Israeliten oder Juden nannten und die sich zu einer neuartigen Schöpfungsgeschichte bekannten.“

[2] "From August 1938 German Jews had to accept stigmatizing first names: men had to lead" Israel "as a second name, women" Sara "Ä"

[2] „Ab August 1938 mussten deutsche Juden stigmatisierende Vornamen annehmen: Männer mussten „Israel“ als zweiten Namen führen, Frauen „Sara“.“

[2] “Kirschbaum never gave a thought that he is a Jew, his father was a surgeon, what is it, Jewish origin, they force you to be a Jew, and you have no idea what that ever is now around him are loud Jews, for the first time in his life nothing but Jews, he broke his head over her, he wanted to find out what it was, all of them, they have nothing to do in any way, they have nothing in common with each other , and certainly not with them. "

[2] „Kirschbaum hat nie einen Gedanken daran verschwendet, daß er Jude ist, schon sein Vater war Chirurg, was ist das schon, jüdische Herkunft, sie zwingen einen, Jude zu sein, und man selbst hat gar keine Vorstellung, was das überhaupt ist. Jetzt sind um ihn herum lauter Juden, zum erstenmal in seinem Leben nichts als Juden, er hat sich den Kopf über sie zerbrochen, er wollte herausfinden, was es ist, wodurch sie sich alle gleichen, vergeblich, sie haben untereinander nichts Erkennbares gemein, und er mit ihnen schon gar nicht.“

[2] “Thousands of Jews still lived hidden in Berlin, many wandered around without a fixed shelter, slept outdoors, under bridge arches or in the forests, some drove around in the S-Bahn and then searched the waiting rooms or toilet rooms of the train stations to go to sleep "

[2] „Tausende Juden lebten noch versteckt in Berlin, viele irrten ohne festes Obdach umher, schliefen im Freien, unter Brückenbögen oder in den Wäldern, manche fuhren bis Betriebsschluss in der S-Bahn herum und suchten dann die Wartesäle oder Toilettenräume der Bahnhöfe auf, um zu schlafen.“