Fehltritt

[1] You can't even compensate for this misstep

[1] Diesen Fehltritt kannst du nicht mal eben so ausgleichen.

[1] "To describe private misconceptions of politicians in the midlife crisis as a state affair would be too much of honor for the Herrenä"

[1] „Private Fehltritte von Politikern in der Midlife-Krise als Staatsaffäre zu bezeichnen, das wäre zu viel der Ehre für die Herren.“

[1] The failure of the top managers is well taken into account

[1] Den Fehltritten der Topmanager ist durchaus Beachtung zu schenken.

[1] "The prosecutor becomes the accused, the misstep to the logical necessity"

[1] „Der Ankläger wird zum Beschuldigten, der Fehltritt zur logischen Notwendigkeit.“

[1] “Mademoiselle Bourienne opened in the winter garden for a long time and no one waited for someone and smiled at him, soon she stirred herself to tears when she visited the words, with whom the Pauvre mère does a creative misstep "

[1] „Mademoiselle Bourienne ging an diesem Abend lange im Wintergarten auf und nieder; vergeblich wartete sie auf irgend jemand und lächelte bald diesem Irgendjemand zu, bald rührte sie sich selbst bis zu Tränen, wenn sie sich die Worte vergegenwärtigte, mit denen die pauvre mère ihr einen getanen Fehltritt vorhielt.“

[1] "I found her so modest that it seemed to me that she had never committed any misstep before"

[1] „Ich fand sie so sittsam, daß es mir so vorkam, als hätte sie noch nie irgendeinen Fehltritt begangen.“

[2] Due to a misstep while hiking, I stipulated my foot

[2] Durch einen Fehltritt beim Wandern habe ich mir den Fuß verstaucht.

[2] Malks can be avoided in the Nordic Walking

[2] Fehltritte sind beim Nordic Walking zu vermeiden.