Meaning
[1] Linguistics: The connection or the environment of a word or an action
[1] Linguistik: der Zusammenhang oder das Umfeld eines Wortes oder einer Handlung[2] Education: Connection in which certain things have to be or must be considered
[2] bildungssprachlich: Zusammenhang, in dem bestimmte Dinge stehen oder betrachtet werden müssenExamples
[1] Additional information can be opened from the context
[1] Aus dem Kontext können zusätzliche Informationen erschlossen werden.
[1] "The linguistic context is not enough to develop meaning and therefore not for the meaning examination and description"
[1] „Der sprachliche Kontext reicht nicht zur Bedeutungserschließung und damit auch nicht zur Bedeutungsuntersuchung und -beschreibung aus.“
[1] "In other words, we understand unfamiliar composite not because of their linguistic form, but also because of the information that we have from the respective context"
[1] „Anders gesagt, wir verstehen unvertraute Komposita nicht allein aufgrund ihrer sprachlichen Form, sondern auch aufgrund der Information, die uns aus dem jeweiligen Kontext zukommt.“
[1] "The context shows that apparently it is about a political discussion on the topic of childcare allowance"
[1] „Der Kontext zeigt, dass es offenbar um eine politische Auseinandersetzung zum Thema Betreuungsgeld geht.“
[2] For me this is a good evidence of the thesis that the ego is a construct that arises in the social context
[2] Für mich ist das ein guter Beleg für die These, dass das Ich ein Konstrukt ist, das im sozialen Kontext entsteht.
[2] This also explained the Kaspar Hauser phenomenon: Anyone who grows up without a social context, who has no speech
[2] Das erklärte auch das Kaspar-Hauser-Phänomen: Wer ohne sozialen Kontext aufwächst, wer keinerlei Ansprache hat, kann auch keine Subjektivität ausbilden.
[2] "The appearance of the food and the context are also important for the taste," says Hummelä
[2] »Für den Geschmack sind auch das Aussehen des Essens und der Kontext wichtig«, sagt Hummel.
[2] "The handout" Curricular foundations - German as a second language "is aimed at all teachers who work in the school context in particular with newly immigrated students"
[2] „Die Handreichung ‚Curriculare Grundlagen – Deutsch als Zweitsprache’ richtet sich an alle Lehrkräfte, die im schulischen Kontext insbesondere mit neu zugewanderten Schülerinnen und Schülern arbeiten.“
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kontext | die Kontexte |
| Genitiv | des Kontexts des Kontextes | der Kontexte |
| Dativ | dem Kontext dem Kontexte | den Kontexten |
| Akkusativ | den Kontext | die Kontexte |
Pronunciation
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary