Auslage

[1] In the display of the boutique there are many pretty clothing to be admired

[1] In der Auslage der Boutique sind viele hübsche Kleidungsstücke zu bestaunen.

[1] "After a quarter of an hour we leave, go on until we stop before the exposure of a small shop"

[1] „Nach einer Viertelstunde brechen wir auf, gehen weiter, bis wir vor der Auslage eines kleien Ladens stehen bleiben.“

[1] "If there wasn't much going on in his shop, he got an anar out of the display, sat down on a chair in the storage room, tied a tea towel around his neck and covered the leg with a second"

[1] „Wenn in seinem Laden nicht viel los war, holte er einen Anar aus der Auslage, setzte sich im Vorratsraum auf einen Stuhl, band sich ein Geschirrtuch um den Hals und bedeckte mit einem zweiten die Beine.“

[1] "In the expenses, dusty dummies, lovelessly positioned, in a dull sadness, round doses in a fading color, square containers whose cardboard was winding, old shopkeepers and goods pattern"

[1] „In den Auslagen brüteten verstaubte Attrappen, lieblos aufgestellt, in einer dumpfen Traurigkeit, runde Dosen in ausgeblichener Farbe, viereckige Behälter, deren Pappe sich wellte, alte Ladenhüter und Warenmuster.“

[2] The company reimbursed the employee for the travel

[2] Die Firma erstattete dem Mitarbeiter die Auslagen für die Reise.

[2] In the event of a failure of the event, the organizer remains on part of his expenses

[2] Bei einem Ausfall der Veranstaltung bleibt der Ausrichter auf einem Teil seiner Auslagen sitzen.

[2] "After all, I asked him to replace the expenses that she would have for my daily catering, at least until the return of the Messenä" "

[2] „Schließlich bat ich ihn, ihr die Auslagen zu ersetzen, die sie für meine tägliche Beköstigung haben würde, wenigstens bis zur Rückkehr des Gesandten.“

[3a] The fencing of the body and position of the Waffe

[3a] Zur Auslage gehört beim Fechten eine vorwärts gerichtete Stellung des Körpers und Lage der Waffe.

[3b]

[3b]

[3c]

[3c]

[4] The crane can lift a load of 20 tons at a display of 10 meters

[4] Der Kran kann bei 10 Meter Auslage eine Last von 20 Tonnen heben.