Auskunft

[1] I ask a police officer for information.

[1] Ich bitte einen Polizisten um Auskunft.

[1] "The balance of all information justifies the assumption that the reason for the early outsiderhood in which Siggi J. found himself can be found solely in his talent." [1]

[1] „Die Bilanz aller Auskünfte rechtfertigt jedenfalls die Annahme, daß der Grund für das frühe Außenseitertum, in dem Siggi J. sich vorfand, einzig und allein in seiner Begabung zu suchen ist.“[1]

[1] "Hélène forgot to give her information." [2]

[1] „Hélène vergaß, ihr Auskunft zu geben.“[2]

[1] "While the extreme mountaineers show great openness and a high level of reflection on these problems in their publications as well as in their information in my surveys, many other risk groups still have a lot of catching up to do in terms of self-criticism and willingness to address the risk potential of their own

[1] „Während die Extrembergsteiger sowohl in ihren Veröffentlichungen als auch in ihren Auskünften bei meinen Befragungen eine große Offenheit und ein hohes Reflexionsniveau gegenüber diesen Problemstellungen beweisen, offenbart sich bei vielen anderen Risikogruppen noch ein erheblicher Nachholbedarf an Selbstkritik und Bereitschaft, das Gefahrenpotenzial der eigenen Sportart unvoreingenommen objektivieren zu lassen.“[3]

[2] Do you know where information can be found here ?

[2] Wissen Sie, wo hier eine Auskunft ist?

[3] Call information.

[3] Ruf doch die Auskunft an.

[4] I have money problems and cannot see any information at the moment

[4] Ich habe Geldsorgen und sehe momentan keine Auskunft.