Bauhof

[1] "The fact that the storage was not on the property of the obligated, but in the building yard of the company, does not change the belonging to the procedure for enforcement procedures and thus to the sovereign enforcement, it cannot be attributed to the company as" private action " . "

[1] „Der Umstand, dass die Lagerung nicht auf dem Grundstück des Verpflichteten, sondern im Bauhof der Firma erfolgte, ändert nichts an der Zugehörigkeit der Vorgangsweise zum Vollstreckungsverfahren und somit zum hoheitlichen Vollzug, sie ist nicht der Firma als »privates Handeln« zuzurechnen.“

[2] "The building yard ensures that the function of the municipal facilities and facilities around the clock is guaranteed at any time by a sufficiently equipped and optimally organized entertainment and maintenance service"

[2] „Der Bauhof stellt sicher, dass die Funktion der gemeindlichen Anlagen und Einrichtungen rund um die Uhr jederzeit durch einen ausreichend ausgestatteten und optimal organisierten Unterhaltungs- und Wartungsdienst gewährleistet ist.“

[2] "The agreement of the municipalities of Kirchberg-Thering, Oftering and Holzhausen on the formation of a municipal association for the purpose of operating a joint building yard (" Arm. ") Is approved."

[2] „Die Vereinbarung der Gemeinden Kirchberg-Thening, Oftering und Holzhausen über die Bildung eines Gemeindeverbands zum Zweck des Betriebs eines gemeinsamen Bauhofs („H.O.K.“) wird genehmigt.“