Fahrrad

[1] He got a new bike getting

[1] Er hat ein neues Fahrrad geschenkt bekommen.

[1] During the summer, my friend and I used to rise with the bicycles on the hills of our village

[1] Während des Sommers pflegten mein Freund und ich mit den Fahrrädern auf die Hügel unseres Dorfes zu steigen.

[1] "Here, in the Auer Dult, most of the stuff performed in the small life of Munich: furniture, clothes, jewelery, dishes, books, night stairs, children's toys, old files, glasses, beds, bicycles, bicycles," [ 4]

[1] „Hierher, in die Auer Dult, mündeten die meisten Sachen, die im Kleinleben Münchens mitgespielt hatten: Möbel, Kleider, Schmuck, Geschirr, Bücher, Nachtstühle, Kinderspielzeug, alte Akten, Brillen, Betten, Fahrräder, Gebisse.“[4]

[1] "He had risen from the bicycle and pushed it ." [5]

[1] „Er war vom Fahrrad abgestiegen und schob es.“[5]

[1] "I swung myself on the bicycle at" [6]

[1] „Ich schwang mich aufs Fahrrad.“[6]

[1] "I'm standing with my bike among his carriage book and look up to him, and he looks down from his carriage block on my bicycle at" [7]

[1] „Ich stehe da nun mit meinem Fahrrad unter seinem Kutschbock und gucke rauf zu ihm, und er guckt von seinem Kutschbock runter auf mein Fahrrad.“[7]

[1] "The father is looking for his bicycle he has inherited from Uncle Hugo?" [8]

[1] „Der Vater sucht sein Fahrrad hervor, das er von Onkel Hugo geerbt hat.“[8]

[1] "I took my bike and cycled Los ." [9]

[1] „Ich nahm mir mein Fahrrad und radelte los.“[9]

[1] "He led them out of the back out to the fence on which a bicycle leaned" [10]

[1] „Er führte sie durch den Hinterausgang hinaus zum Zaun, an dem ein Fahrrad lehnte.“[10]

[1] "No sooner I had set myself in front of the mirror, the friseuse asked:" And, you came with the bike "" [11]

[1] „Kaum hatte ich mich vor den Spiegel gesetzt, fragte die Friseuse : »Und, bist du mit dem Fahrrad gekommen?«“[11]

[1] "They kissed until the ringing of a bicycle she forced to let go of and to the edge of the road to" [12]

[1] „Sie küßten sich, bis das Klingeln eines Fahrrads sie zwang, sich loszulassen und an den Wegrand zu stellen.“[12]

[1] "I sit on the bike we found in the morning. Many bicycles were found." [13]

[1] „Ich sitze auf dem Fahrrad, das wir morgens gefunden haben. Es wurden viele Fahrräder gefunden.“[13]

[1] "I pulled the head, stone passels on the garbage separator and parked bikes" [14]

[1] „Ich zog den Kopf ein, Steinchen prasselten auf den Mülltrenner und abgestellte Fahrräder.“[14]

[1] "On the saddle of a bicycle, a overturned piece of plastic moved gently in the wind" [15]

[1] „Auf dem Sattel eines Fahrrads bewegte sich ein übergestülptes Stück Plastik sanft im Wind.“[15]

[1] "A bike must fit into a woman like her wardrobe" [16]

[1] „Ein Fahrrad muss zu einer Frau passen wie ihre Garderobe.“[16]

[1] "With bicycles you get everywhere through ." [17]

[1] „Mit Fahrrädern kommt man überall durch.“[17]

[1] "They are tightly pressed on the wall, the bicycles close to themselves" [18]

[1] „Sie stehen eng an die Wand gepreßt, die Fahrräder dicht an sich herangezogen.“[18]

[1] "Bicycles to borrow was no problem, and per bike it cost only one crown for a whole day at" [19]

[1] „Fahrräder zu leihen war kein Problem, und pro Rad kostete es nur eine Krone für einen ganzen Tag.“[19]

[1] "I see how he cycles on the road with the bike away" [20]

[1] „Ich sehe, wie er auf der Straße mit dem Fahrrad davonfährt.“[20]