Behinderung

In many cases, disabilities mean that someone cannot handle their everyday life alone

[1] Behinderungen führen in vielen Fällen dazu, dass jemand seinen Alltag nicht allein bewältigen kann.

[1] “Inclusion in schools find many people well because then children with disabilities feel less excluded. And children without disabilities learn to deal with people early on who have a disability. Both sides have something of them. "

[1] „Die Inklusion an Schulen finden viele Menschen gut. Denn dann fühlen sich Kinder mit Behinderung weniger ausgeschlossen. Und Kinder ohne Behinderung lernen schon früh mit Menschen umzugehen, die eine Behinderung haben. Davon haben beide Seiten etwas.“

[1] "His sister Marie is particularly important to Lukas Rieger [...] she has a rare disease that results in disability."

[1] „Seine Schwester Marie ist Lukas Rieger ganz besonders wichtig. […] Sie hat eine seltene Krankheit, die eine Behinderung zur Folge hat.“

[1] "In some patients, long -term disability will remain, others will recover well," says Michael Zandiä "

[1] „Bei einigen Patienten wird eine langfristige Behinderung zurückbleiben, andere werden sich gut erholen", so Michael Zandi.“

[2] Construction sites often lead to severe disabilities in the travel traffic

[2] Baustellen führen oft zu starken Behinderungen im Reiseverkehr.

[2] […] A new ash cloud of the Eyjafjallajökull volcano [Sorbs] Already next Monday, May 17th, 2010, probably for new disabilities in European airspace.

[2] […] eine neue Aschewolke des Vulkans Eyjafjallajökull [sorgt] bereits am kommenden Montag, dem 17. Mai 2010, voraussichtlich für neue Behinderungen im europäischen Luftraum.

[2] Public transport is widely redirected.

[2] Der öffentliche Nahverkehr wird weiträumig umgeleitet. […] Besonders Anwohner mussten deshalb Behinderungen hinnehmen.

[2] In the event of violations [against the winter tire obligation] there is a risk of 20 euros, if the disabilities of other 40 euros and a point in Flensburg

[2] Bei Verstößen [gegen die Winterreifenpflicht] droht ein Bußgeld von 20 Euro, bei Behinderung Anderer 40 Euro sowie ein Punkt in Flensburg.

[2] A short circuit led to the power failure of the Swiss railway until this morning there were still disabilities in Swiss rail traffic (SBB).

[2] Ein Kurzschluss führte zum Stromausfall der Schweizer Bahnen. Bis heute Morgen gab es noch immer Behinderungen im Schweizer Bahnverkehr (SBB).